Arka Kapak Yazısı (Tanıtım Bülteninden) Tarihin her döneminde ötekileştirilen kadınlar İngiltere’deki kadınların 20. yüzyıl başındaki oy hakkı mücadelesini anlattığı Öncü Kadınlar isimli kitabıyla tanınan Mary & Bryan Talbot’tan 2012 Costa Biyografi Ödüllü bir grafik roman: Babalar ve Kızları Yazar Mary M. Talbot, kendi babasıyla ilişkisi ile James Joyce'un, kızı Lucia’yla ilişkisini paralel bir anlatıyla bir araya getiriyor. Babalar ve Kızları, aile içi baskı ve şiddete ayna tutuyor. Kitap, dönemler ve toplumlar farklı olsa da kadınların yaşadıkları zorlukların hiçbir zaman değişmediğine vurgu yapıyor. Babalar ve Kızları, "ötekileştirildiği" için hayallerinin peşinden koşamayan bütün kadınların manifestosuna dönüşüyor. Babası tanınan bir James Joyce uzmanı olan yazar Mary M. Talbot kendi çocukluğu ile James Joyce'un kızı Lucia Joyce'un çocukluğunu eşzamanlı akıp giden özel bir anlatıda buluşturuyor. Yaşadıkları toplumsal dönemler arasında zaman farkı olsa da kitap, paralel kurgusu sayesinde iki ayrı kadının baskıya ve toplumsal cinsiyet hiyerarşisine maruz kalmaları gibi ortak noktaları tüm açıklığıyla ortaya koyuyor. Babaların kızlarıyla olan inişli çıkışlı ilişkilerine odaklanan bu dikkat çekici grafik roman, toplumda baskı gören kadınların gönüllü elçiliğini üstleniyor. Çizer Bryan Talbot, iki ayrı kadının hareketli dünyalarını sinematografik bir estetikle yansıtıyor. James Joyce, kızı Lucia Joyce ve o dönemin toplumsal koşulları ve sanat camiası hakkında pek çok bilgi içeren kitabın sayfalarında, Samuel Beckett’ten Josephine Baker’a ve Isabel Duncan’a kadar edebiyat ve sanat camiasının pek çok ünlü ismi Babalar ve Kızları'nda yeniden hayat buluyor. “Babalar ve Kızları, son yıllarda gördüğüm en iyi grafik romanlardan biri.” -Joe Sacco Resimleyen: Bryan Talbot Editör: Ayşegül Utku Günaydın Kitap Adı: Babalar ve Kızları Yazar: Mary Talbot Çevirmen: Şirin Etik Yayınevi: Desen Yayınları Hamur Tipi: 1. Hamur Ebat: 16,5 x 23 İlk Baskı Yılı: 2018 Baskı Sayısı: 1. Basım Dil: Türkçe Orijinal Dili: İngilizce Orijinal Adı: Dotter of Her Father’s Eyes Barkod: 9786055678623 Ödüller Costa (Whitbread) Ödülü
Çizgi ile hikâyeyi buluşturan kitaplarıyla 2009 yılında yayın hayatına başlayan Desen, okul öncesinden yetişkine uzanan geniş bir okur yelpazesine sahip. Dünya genelinde milyonlarca kişi tarafından okunmuş pek çok eser ve seriyi Türkçeye kazandıran Desen; çizgi roman, manga, karikatür kitapları yayımlıyor. Zengin görsel yapısı, heyecanlı ve merak uyandıran kurgusuyla Desen kitapları, Türk okuruna alışılagelmişin dışında bir okuma alışkanlığı ve keyfi sunuyor.
Desen Yayınları özel resimli ve sessiz kitapları, grafik romanları, manga ve karikatür kitaplarıyla her yaştan okur için benzersiz bir koleksiyon oluşturuyor.
